17
6月
2010
明治の新作チョコミント
めちゃめちゃ美味しい(^q^)
アイスのチョコミント味が好きな人は
一度食べてみて！(>_<)
って何コレ宣伝…！？ｗ
あ
仕事の告知関係は来週には更新しまふ(;´д｀)
色々溜め込みすぎて廻ってない…
がんばる！(>_<)
6
6月
2010
コミケの当落がきてる？？とかで？？？
メッセージで告知してくださいとリク頂いてしまったのですが！
ネット認証のやつは受付番号を記載されている受付確認ハガキを
うっかりドコにやったかわからなくなってるので確認できず・・・
書類通知はまだ来てないので結果がわからんのですよ（；´ー｀）ｽﾝﾏｿﾝ
申し込み自体は二日目にしておりますので
無事に受かってたら二日目参加となりますです
とりいそぎご報告までに～
愛在黎明時さま＞
公式に英語と中国語で私のHPを翻訳している所は存在してません。
ファンの方が個人的に翻訳しているサイトはあるのかもしれませんが、私は知らないです。
日本語での回答でごめんなさい！一応、翻訳した英文も書いておきますね。
The place where my HP is officially translated by English and a Chinese sentence doesn’t exist.
I do not know though there might be a site that the fan personally translates.
I’m sorry in the answer in Japanese. Tentatively, translated English is written.
英語はネットのフリー翻訳なので文法とか表現とか合ってるかどうかわからんですが・・・（汗
14
5月
2010
コミ１ではありがとうございました、お礼が遅くなってすみません；；
コミ１前に風邪で倒れ、コミ１後に風邪で倒れ
〆切が玉突き事故起こしてますがなんとか生きてます、鈴平です。
気付いたらマリロワは発売されてるし（おかげさまで好評なようでなによりです）
RGB！の連載されてる萌王も発売されてるし（次回はスケジュール調整で一回お休みです）
「お仕事ブログ」としての義務を怠りすぎてて凹みます（T_T）
「鈴平さんはツイッターやらないんですか？」
なんてお言葉をメッセージでも知り合いの作家さんなどからも頂きますが
ブログですら使いこなせない生き物にツイッターとか確実に無理です、ええ。
もはやドレが告知していい仕事でドレがまだ未発表なのか把握しきれんのですが
とりあえず『Soul Link ULTIMATE』については新規パッケージと店舗特典を一枚
描かせて頂く予定です、よろしくどうぞ～。
話は変わりますが宮崎県が大変な事になってるみたいで
県のHPに「宮崎県口蹄疫被害義援金」の専用告知ページができてたので貼ってみますね。
知人が宮崎にいるので鈴平も小額ながら支援手続きさせて頂きましたよ！
http://www.pref.miyazaki.lg.jp/contents/org/fukushi/fukushi/shakai_fukushi/html00165.html
知事の東国原氏のブログやツイッターとかもGWらへんから見てましたが
連日、沢山の牛が殺処分されて埋められてるそうで･･･
非常に過酷な状況が続いていると思いますが宮崎県の皆さん、頑張ってください！
以下、質問系のメッセージなどだけ回答を～
他のメッセージも全部ありがたく読ませて頂いてます、ありがとう！！
kurazakiさま＞その絵の女の子はオリジナルイラストでゲームのキャラでは無いのです；；すみません；；；
龍＠店主さま＞ご丁寧にメッセージありがとうございます、又伺わせて頂きますね！
もるさま＞ずっと知ってはいたのですが各方面に迷惑をかけない
範囲でしか協力できなかったです、すみません；；；
29
4月
2010
会場で描いた！
カタログのアンケートに
答えて応募すると当たる
コミ１恒例のヤツですな！
